Dopo aver introdotto nella prima parte dell'articolo Windows 7: cosa sarà e come provarlo in italiano - 1^ parte le specifiche generali di Windows 7, successore di Windows Vista, proseguiamo qui con la seconda parte dello speciale, mostrando come procedere per ottenerne una versione di prova in lingua italiana integralmente utilizzabile.
Dall'inizio di quest'anno Microsoft aveva già rilasciato una versione test BETA di Windows 7 (in inglese e poche altre lingue) che sarebbe scaduta l'1 agosto prossimo. Attualmente la versione più aggiornata disponibile in maniera ufficiale per la prova è la RC build 7100 (Release Candidate), la quale si può scaricare fino al 30 giugno 2009 e scadrà l'1 giugno 2010 (con una modalità che prevede però delle forti limitazioni nell'uso del sistema operativo per gli ultimi 3 mesi).
Anche in questo caso la RC era stata rilasciata in lingua inglese (e poche altre), ma da poco è disponibile un Language Pack Italiano ufficiale (il quale però attualmente non traduce Windows 7 RC nella sua interezza), scaricabile direttamente mediante Widows Update.
In linea di massima, il programma ufficiale di Microsoft era di far seguire alla RC (forse) una RC2 build 7200 ad agosto 2009 (ma è già disponibile sulla rete non ufficiale addirittura la build 7260), poi una RTM build 7300 (Release To Manufacturing - la versione per i produttori di PC) a settembre/ottobre 2009, poi una RTM build 7400/7600 a novembre/dicembre 2009 per concludere infine con la versione commerciale alla fine del 2009.
Questo, era il programma, ma alla Microsoft si stanno dando molto da fare per il lancio di Windows 7 e non si esclude che i tempi possano essere molto ridotti, tanto che la RTM possa essere distribuita a già fine luglio e che addirittura la versione finale di Windows 7 possa essere acquistata (così si vocifera da fonti interne a Microsoft) addirittura il 22 ottobre 2009.
Purtroppo, rispetto alla precedente versione BETA di Windows 7, che appariva più veloce, i primi test mostrerebbero che la velocità di Windows 7 RC sia molto simile a quella di un pari computer con a bordo l'attuale Vista. Si spera vivamente che con la versione finale il miglioramento in termini di velocità sia più significativo.

Il logo ufficiale di Windows 7
Il rilascio della RC Windows 7 build 7100 avviene in modo completamente gratuito e senza limitazioni di numero, ma è necessario seguire una precisa procedura per ottenerla (procedura anch'essa completamente gratuita). Innanzitutto è necessario avere un account Windows Live ID, poi è necessario recarsi sulla pagina TechNet Microsoft dove si può ottenere una Product Key personale (da inserire quando si installerà Windows 7 RC) e da lì scaricare il file immagine ISO (da masterizzare successivamente su un DVD).

La pagina TechNet Microsoft

La pagina TechNet Microsoft (selezione 32 bit o 64 bit)

La pagina della Product Key per Windows 7 RC

Schermata del download di Windows 7 RC
Ottenuto il file ISO, provvedere alla masterizzazione dell'immagine ISO su un DVD e procedere con l'istallazione del sistema operativo come ordinariamente si procede per un'installazione "pulita" (da zero).
Ricordiamo che "masterizzare un'immagine ISO" non significa semplicemente "copiare" il file ISO su un DVD, ma significa utilizzare un programma di masterizzazione (ne esistono molti, sia gratuiti come Active@ ISO Burner 2.0, sia a pagamento) in grado di creare un DVD di dati "da" quel file ISO (per spiegarci, alla fine del processo si ritroveranno dei file e delle cartelle all'interno del DVD.

Finestra di selezione della KB967828
Tra i 32 Language Pack proposti occorre individuare quello italiano, denominato Italian Language Pack - Windows 7 Release Candidate (KB967828), e spuntarne la casella corrispondente prima di selezionare il pulsante "Install updates": il file, di circa 36 MB, sarà così scaricato e installato.
Per applicare i cambiamenti all'interfaccia occorre aprire di nuovo il Pannello di controllo ("Control Panel"), cliccare due volte su "Region and language", cliccare una volta sulla scheda "Keyboards and languages" e, nel menu a tendina "Choose a display language", selezionare Italiano, avendo cura di confermare con OK e di riavviare Windows 7.

Windows 7 Release Candidate tradotto in italiano
Ribadiamo che questo Language Pack non traduce interamente l'interfaccia di Windows 7 e che molte parti del sistema operativo rimarranno in lingua inglese anche dopo l'applicazione del Language Pack in italiano.
Eliminare "Copia di Valutazione" dal desktop
Segnaliamo anche che in rete sono disponibili alcuni tool (piccoli applicativi) che servono per rimuovere l'antiestetica scritta "Evaluation Copy" (Copia di Valutazione) dall'angolo in basso a destra del desktop di Windows 7. Basta cercare su un motore di ricerca (ad esempio Yahoo) o consultare qualche blog specializzato su Windows 7.
![]()
Dicitura sul desktop
Windows 7 RC2 e pre-RTM

Windows 7 build 7201
Per chi infine volesse provare in anteprima la RC2 build 7201 o la pre-RTM build 7260 di Windows 7, sono disponibile, tramite canali non ufficiali,alcune immagini ISO. Per effettuare il download, utilizzare i link riportati in basso.
- Download Windows 7 RC2 build 7201 32 bit torrent
- Download Windows 7 RC2 build 7201 64 bit torrent
- Download Windows 7 pre-RTM build 7232 64 bit torrent
- Download Windows 7 pre-RTM build 7260 32 bit torrent
Scaricare il file ZIP, estrarre da esso il file TORRENT e, tramite un client Torrent (ad esempio µTorrent), scaricare il file ISO di Windows 7 della build prescelta. Ottenuto il file ISO, utilizzarlo come descritto su per la versione RC. Come Product Key dovrebbe funzionare anche quella ottenuta in forma ufficiale con la build 7100.
Gira da poco notizia che tra breve, sempre in via non ufficiale, sarà scaricabile in anteprima anche la build 7261.
Per queste versioni, ovviamente, non esistono Language Pack ufficiali per l'italiano, ma solo di tipo "artigianale" e non è detto che funzionino propriamente.
[Per la prima parte dell'articolo rimandiamo a Windows 7: cosa sarà e come provarlo in italiano - 1^ parte.]
Approfondimenti:
2008 10 31 Microsoft Windows 7, il successore di Vista, e Office 14 presentati al PDC 2008
2009 01 13 Windows 7 Beta download aperto a tutti fino al 24 gennaio
2009 02 03 Windows 7 Beta download libero prorogato fino al 10 febbraio
2009 04 07 Microsoft possibile il downgrade da Windows 7 a Vista o XP
2009 04 07 Windows 7 build 7105 nuovo traguardo per la nuova piattaforma Microsoft
2009 04 20 Windows 7 versione Release Candidate scaricabile già dal 5 maggio
2009 04 27 Windows 7 RC già sui circuiti p2p e novità sulla virtualizzazione di XP e sulla versione per netbook
2009 04 28 Windows 7 RC in arrivo già il 30 aprile e nuove problematiche per Microsoft
2009 05 04 Windows 7 RC utilizzabile gratis per 1 anno ma XP non molla
2009 05 05 Windows 7 RC e Windows Server 2008 RC finalmente disponibili per il download
2009 05 06 Microsoft il lancio di Windows 7 non porterà all'abbandono di Vista
2009 05 11 Windows 7 Non è tanto più veloce di Vista. Novità per gli strumenti anti-pirateria
2009 05 12 Tradurre in italiano Windows 7 RC con il Language Pack ufficiale
2009 05 13 Microsoft Windows 7 arriverà a Natale 2009
2009 05 19 Windows 7 e Hyper-Threading amore a prima vista
2009 05 25 Microsoft China svela il nuovo logo ufficiale di Windows 7
2009 05 25 Windows 7 su netbook scompaiono le limitazioni per la Starter Edition
2009 05 28 Gratis da Microsoft UK tre e-book di consigli e trucchi per Windows 7
2009 05 29 Disponibile su Windows Update il Language Pack italiano ufficiale per Windows 7 RC
2009 06 10 Windows 7 gratis l'aggiornamento da Vista Home Premium, Business e Ultimate
2009 06 12 Windows 7 senza IE8 in Europa, ma alla Commissione UE non basta
Fonti:
Hi-Tech Italy
Windows7RC.Wordpress.com
Technet.Microsoft.com
Partner.Microsoft.com
MegaLab.it
MondoInformatico.info
VistaBlog.it
WindowSette.com
Ti è piaciuto questo articolo? Registrati sul portale per commentarlo oppure discutine nel Forum di discussione.
Per ricevere tutti gli aggiornamenti del sito iscriviti alla newsletter o sottoscrivi il Feed RSS, oppure seguici in tempo reale su Twitter.
| < Prec. | Succ. > |
|---|




Guida alle configurazioni dei gestori mobili per smartphone WM: 





CasaSocial
Twitter
UpNews
TechNotizie
Tuttoblog
Badzu
Fai
Smarking
Spurl
Googlize this
SegnaloItalia
Facebook
Wikio
Diggita
Kipapa.cc
Notizieflash
OKnotizie
Segnalo
Ziczac
"Nonostante la grande attesa per l'uscita dell'iPhone, tra agosto 2007 e gennaio 2008 sono stati venduti in tutto il mondo 14,3 milioni di dispositivi Windows Mobile, con 18 milioni raggiunti a giugno 2008. Modelli più venduti i Samsung Blackjack e Blackjack II e l'HTC Touch"







